Din nefericire insa, si maestrii in ale tatuajului pot gresi. O litera in plus, o topica total incorecta, o traducere prost realizata sunt niste greseli care transforma un tatuaj reusit intr-un dezastru permanent. Si, bineinteles, se intampla si la case mai mari.
Uite 4 vedete care s-au ales cu tatuaje gresite:
1. Rihanna
Cantareata si-a facut un tatuaj pe coapsa, in sanscrita, care ar fi trebuit sa reprezinte cuvintele: "Iertare, onestitate, combatere si control". Din pacate, se pare ca este scris gresit.
Rihanna mai are o problema si cu cel mai recent tatuaj al ei, Rebelle fleur, care din punct de vedere gramatical, ar fi fost corect in forma "Fleur rebelle".
2. David Beckham
Fotbalistul a vrut sa-si arate iubirea fata de sotia lui, Victoria, asa ca si-a tatuat in sanscrita numele acesteia pe bratul stang. Ce a iesit? Vihctoria. Ooops!
3. Hayden Panettiere
Actrita si-a dorit sa-si tatueze pe spate, in italiana, “vivere senza rimpianti” (a trai fara regrete), insa s-a ales cu un i in plus - rimipianti. No regrets, Hayden!
4. Britney Spears
Cantareata si-a facut pe abdomen un tatuaj in care ar fi trebuit sa scrie cuvantul "misterios" in chineza. In schimb, ea s-a ales cu cuvantul "ciudat". Macar e in chineza, nu-l intelege multa lume!
